Thứ Sáu , 29 Tháng Ba 2024
Home / Tổng hợp / President Trump Easter Message

President Trump Easter Message

The light of Christ will always triumph because He has defeated death

https://www.christiantoday.com/

President Donald Trump released an Easter message on 12 April 2020.

“Melania and I join millions of Christians celebrating the resurrection of Jesus Christ and the gift of eternal life this Easter. Although this year’s observance of Easter comes during a somber time for our Nation, we hope all of you are filled with the joy, love, and hope that marks this holiest of days,” said Trump.

“As our Nation has faced the unique challenges posed by the coronavirus during the past few weeks, we have turned to God for guidance, comfort, and hope. Throughout this difficult period, we have witnessed the core tenets of Christianity—love, compassion, and kindness—reflected in the many acts of courage, generosity, and caring of the American people. Our country’s citizens have taken to heart the words of 1 Peter 4:10: “Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God’s grace in its various forms.” Countless Americans have selflessly answered the calls for help in their communities and have performed extraordinary acts to help their neighbors in times of need. Healthcare workers and medical professionals have worked tirelessly to heal the sick, and thousands of volunteers, first responders, critical workers, and businesses have contributed their time and resources to help defeat this virus.

“No matter the circumstances, we will always celebrate Easter as a time of rejuvenation, rebirth, and a renewed sense of purpose and faith. The coronavirus will not stop Easter. Even in the darkest hours, God’s abundant love and mercy are unwavering. The light of Christ will always triumph over the trials and tribulations we face because He has defeated death. Today, let us take a little extra time to pray for the strength of our country and our people, and ask that God hold all Americans in the palm of His hand.

Together, let us rejoice in knowing that Christ has risen.

“We send our best wishes for a blessed and joyous Easter.”

“Tôi và Melania cùng với hàng triệu Cơ Đốc nhân đang kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Jêsus Christ và món quà sự sống đời đời trong lễ Phục sinh này. Mặc dù lễ Phục sinh năm nay diễn ra trong thời gian ảm đạm của quốc gia, chúng tôi hy vọng tất cả các bạn đều tràn ngập niềm vui, tình yêu và hy vọng trong những ngày thiêng liêng này”, ông Trump nói.

“Khi quốc gia phải đối mặt với những thách thức chưa từng có do coronavirus trong vài tuần qua, chúng tôi đã hướng về Chúa để được hướng dẫn, an ủi và hy vọng. Trong suốt giai đoạn khó khăn này, chúng ta đã chứng kiến ​​những chân lý cốt lõi của tình yêu Cơ Đốc, lòng thương xót và lòng tốt thể hiện qua những hành động dũng cảm, bao dung và quan tâm của người dân Mỹ. Công dân nước ta đã thuộc nằm lòng 1 Phi-e-rơ 4:10: “Mỗi người trong anh em hãy lấy ơn mình đã được mà giúp lẫn nhau, khác nào người quản lý trung tín giữ các thứ ơn của Đức Chúa Trời”.

Vô số người Mỹ đã đáp lại lời kêu gọi giúp đỡ trong cộng đồng, và có nhiều hành động phi thường để giúp đỡ người lân cận khi cần. Nhân viên và chuyên gia y tế đã cống hiến không mệt mỏi để chữa bệnh, và hàng ngàn tình nguyện viên, sơ cứu viên và doanh nghiệp đã đóng góp thời gian và sức lực để cùng nhau đánh bại loại virus này.

Bất kể trong hoàn cảnh nào, lễ Phục sinh luôn là thời điểm để chúng ta làm mới lại tâm linh, tái sinh với ý thức và mục đích đổi mới. Coronavirus không thể ngăn chặn lễ Phục sinh. Ngay cả trong những giờ phút đen tối nhất, tình yêu và lòng thương xót Chúa vẫn không lay chuyển.

Ánh sáng Đấng Christ sẽ luôn chiến thắng những thử thách và đau khổ mà chúng ta đang phải đối mặt, vì Ngài đã đắc thắng sự chết. Hôm nay, xin hãy dành thêm một chút thời gian để cầu nguyện cho đất nước và nhân dân chúng ta luôn mạnh mẽ, và cầu xin Chúa giữ gìn mọi công dân Mỹ trong bàn tay yêu thương Ngài. Chúng ta hãy vui mừng cùng nhau vì biết rằng Đấng Christ đã sống lại và sống đắc thắng.

“Chúc toàn thể các bạn một lễ Phục sinh an bình và hạnh phước.”

 

Bài: Staff writer; Dịch: Nhạn Võ

hoithanh.com

 

 

 

 

Trả lời

Hướng Đi Ministries Hướng Đi Ministries
9/10 1521 bình chọn