Mục Sư Kiến kính mến,
Gần ba tuần rồi mới thấy có bài của Mục sư trên Sống Đạo. Tuần nào tôi cũng chờ bài của Mục sư, nếu không thấy thì cầu nguyện thêm nữa cho Ông Bà.
Hôm qua xem bài Song Ca Với Gióp tôi thật cảm xúc, muốn viết vài giòng thăm Mục sư mà không biết viết gì để an ủi nên hỏi Chúa. Sáng nay Chúa cho nhớ lại một bài ngắn tôi dịch lâu lắm rồi từ Streams In the Desert của Mrs. Cowman. Ông bà Cowman là Giáo sĩ tiền phong đến Nhật Bản và Trung Hoa từ 1901- 1917. Quyển Streams in the Desert phát hành khoảng 1925 đến nay vẫn còn tái bản.
Xin gởi đến Mục sư bài HÃY YÊN LặNG và Biết Rằng TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.
Xin Cha Trên Trời tiếp sức cho Mục sư từng ngày như Cha vẫn đang tiếp sức cho tôi và những người cùng hoàn cảnh như chúng ta.
Minh Ngọc
https://huongdionline.com/2016/04/12/on-doi-on-nguoi-on-troi-2/
Thử thách thật năng nề! Linh hồn sờn ngã, tâm linh nhuốm bệnh và đức tin chao đảo!
“Con chịu hết nổi rồi, chắc phải buông xuôi. Làm sao đây? Chúa bảo đừng ngã lòng những con đã ngã rồi thì làm sao đây?”
Lúc sắp ngất xỉu thì bạn làm gì? Bạn không làm gì cả. Bạn ngừng mọi cử động. Bạn dựa vào một bờ vai mạnh mẽ nào đó. Dựa thật kỹ. Yên lặng. Tin cậy.
Lúc tinh thần bạn nao núng quá vì chịu không nổi thử thách của trần gian, Chúa không bảo “Can đảm lên” hoặc là “Hãy mạnh mẽ lên”. Ngài biết bạn đã mỏn hơi, hết sức rồi. Ngài biết lòng can đảm và sức mạnh đã chạy xa không còn trong bạn nữa. Chúa nói những lời dịu ngọt này: “Hãy yên lặng và biết rằng TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.“
Hudson Taylor là một nhà truyền giáo nổi tiếng. Gần cuối đời ông bị bệnh nặng và sắp kiệt sức. Ông viết cho một người bạn thân: “Tôi yếu đến nỗi không viết nổi, không đọc Kinh Thánh nổi, không cầu nguyện nổi. Tôi chỉ còn biết nằm yên như một đứa bé nằm trong đôi cánh tay mạnh mẽ của Cha và tin cậy vào Cha.” Người hùng Hudson Taylor đã kiệt sức đến nỗi chỉ còn biết nằm yên và tin cậy vào Chúa.
Cha cũng muốn bạn làm như thế vì bạn cũng là con yêu dấu của Ngài. Khi kiệt lực, sờn lòng, đừng cố sức làm cho mình mạnh nữa vì bạn làm không nổi đâu. “Hãy yên lặng và biết rằng TA LÀ ĐỨC CHÚA TRỜI.” (Thi. 46:10) Cha sẽ duy trì hơi thở bạn. Cha sẽ giúp bạn vượt qua.
Hãy vững lòng! Trong quá khứ Cha có bỏ bạn bao giờ chưa? Không lẽ Cha bỏ bạn trong giờ phút này sao?
Không đâu, Cha nói Cha sẽ dấu bạn dưới cánh Ngài và ở nơi an toàn đó linh hồn bạn sẽ cất tiếng ngợi ca.
Cindy Tống Minh Ngọc
(Phỏng theo Streams In The Desert by Mrs. Chas. E. Cowman, bản quyền 1925: Ông Bà Cowman phải trở về Hoa kỳ sau thời gian dài truyền giáo tại Nhật Bản và Trung Hoa (1901-1917) vì ông bị bệnh. Bà Cowman chăm sóc và điều dưỡng cho ông sáu năm cho đến khi ông mất. Từ những trải nghiệm và nỗi đau của bà mà quyển Sreams in the Desert đã hình thành. Trong 25 năm kế tiếp bà Cowman đã gây cảm hứng cho rất nhiều chiến dịch phân phát Lời Chúa trên toàn quốc và bà viết bảy quyển sách. Vào ngày Chúa nhật Phục Sinh năm 1960, ở tuổi 90, bà lìa trần để gặp tận mặt Cứu Chúa, Đấng bà biết rõ, quen thân, và phục vụ trung thành gần một thế kỷ).
35 Ai sẽ phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương của Đấng Christ? Có phải hoạn nạn, khốn cùng, bắt bớ, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, hay là gươm giáo chăng? 36 Như có chép rằng:
Vì cớ Ngài, chúng tôi bị giết cả ngày;
Họ coi chúng tôi như chiên định đem đến hàng làm thịt. [†]
37 Trái lại, trong mọi sự đó, chúng ta nhờ Đấng yêu thương mình mà thắng hơn bội phần. 38 Vì tôi chắc rằng bất kỳ sự chết, sự sống, các thiên sứ, các kẻ cầm quyền, việc bây giờ, việc hầu đến, quyền phép, 39 bề cao, hay là bề sâu, hoặc một vật nào, chẳng có thể phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương mà Đức Chúa Trời đã chứng cho chúng ta trong Đức Chúa Jêsus Christ, là Chúa chúng ta. (Rom. 8:35-39)
Nhiều năm trước, tôi hồi âm thư từ trong vòng vài tuần và giữ cho những người bạn tâm thư của mình vui vẻ. Sau đó có máy fax và họ dường như hài lòng với việc nhận hồi âm trong vòng vài ngày. Ngày nay, với thư điện tử, nhắn tin nhanh và điện thoại di động, người ta mong nhận được hồi âm ngay trong ngày!
“Hãy yên lặng và biết rằng Ta là Đức Chúa Trời”. Trong câu Kinh Thánh quen thuộc từ Thi thiên 46 này, tôi đọc được hai mạng lệnh quan trọng như nhau. Trước tiên, chúng ta phải yên lặng, là điều mà cuộc sống hiện đại âm mưu chống lại. Trong thế giới cuồng nhiệt, huyên náo này, thậm chí một vài giây phút yên tĩnh cũng không tự nhiên đến với chúng ta. Và sự yên lặng chuẩn bị chúng ta cho mạng lệnh thứ hai: “Biết rằng Ta là Đức Chúa Trời; Ta sẽ được tôn cao trong các nước, Ta sẽ được tôn cao trên đất nầy”. Giữa một thế giới đang thông đồng để ngăn chặn, không tôn cao Đức Chúa Trời, làm thế nào tôi có thể dành thời gian và để Ngài nuôi dưỡng đời sống bên trong của tôi?
“Cầu nguyện”, Patricia Hampl viết, “là một thói quen chú ý áp dụng trong tất cả mọi thứ”. À, cầu nguyện…là một thói quen chú ý. Hãy yên lặng và biết. Bước đầu tiên trong sự cầu nguyện là phải công nhận hay phải “biết” Chúa là Đức Chúa Trời. Và với sự chú ý đó, sự tập trung đó, mọi thứ khác sẽ trở nên rõ ràng. Sự cầu nguyện cho phép chúng ta thừa nhận những thất bại, yếu kém và hạn chế của mình với Đấng đáp lại sự yếu đuối của con người bằng lòng thương xót vô hạn.
Hãy yên lặng và biết rằng ta là Đức Chúa Trời; Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất. (Thi-thiên 46:10)
Con xin Chúa cho con ngàn ý tưởng,
Mô tả Ngài đúng nghĩa với quyền năng.
Với yêu thương, thánh khiết với vĩnh hằng,
Với quảng đại, nhân từ và vinh hiển…
Xin cho con đủ khôn ngoan luận biện,
Giải thích Ngài trong tư tưởng phàm nhân.
Để nhân gian đươc cảm nhận một phần,
Ơn cứu rỗi muôn lần không tả hết.
Ngài là Đấng, tối, tối cao chân thật,
Ngài là nguồn, siêu, siêu đẳng yêu thương.
Là quyền năng, vượt hơn cả thiên đường,
Là sâu nhiệm hơn đại dương thăm thẳm.
Ôi ngôn ngữ con người sao giới hạn,
Dùng từ nào để diễn tả hiển vinh.
Màu sắc nào cho thánh khiết siêu hình,
Cho bác ái, cho nhân từ, thương xót.
Tình mẫu tử thật lớn lao dịu ngọt,
Vẫn thua tình yêu Chúa với tội nhân.
Thánh khiết Ngài, tinh khiết hơn ngàn lần,
Hơn tuyết trắng, hơn lông chiên đồng nội.
Vinh quang Chúa hơn mặt trời chói lọi,
Hơn lửa hừng, hơn ánh sáng ngàn sao.
Tiếng nói Ngài hơn sấm sét trời cao,
Hơn núi lửa thét ầm vang rúng động.
Không gian ngài, vô cực cao, cực rộng,
Vô cực dài, cực thông sáng thâm uyên.
Cực linh năng, linh thánh, cực linh quyền,
Đang trải khắp, thiên trần hoàn vũ trụ.
Ngôn từ nào cho con diễn tả đủ,
Tấm lòng Trời, lòng Chúa và lòng Cha?
Con lặng yên để Linh Chúa chan hòa,
Con cảm nhận một trời hoa tâm thức.
Trong yên lặng nghe tim lòng rạo rực,
Ngâm hồn vào nguồn an lạc linh ân,
Con bơi trong sông nước sống thiên tầng,
Con mãn nguyện Nguồn Chân Quang Thiện Mỹ.
THANH HỮU