Thứ Năm , 19 Tháng Mười Một 2026
Home / Trang Chủ / Lễ Thanksgiving đầu tiên

Lễ Thanksgiving đầu tiên

Lễ Tạ Ơn đầu tiên ở Mỹ (The First Thanksgiving) thường được ghi nhận là diễn ra vào mùa thu năm 1621, tại vùng Plymouth, thuộc bang Massachusetts ngày nay.

Đây là bữa tiệc mừng mùa màng đầu tiên giữa những người định cư Anh (Pilgrims) và người bản địa Wampanoag.

(The first Thanksgiving)

CÂU CHUYỆN LỊCH SỬ

  • Năm 1620: Tàu Mayflower chở khoảng 102 người Anh đến Bắc Mỹ, lập khu định cư tại Plymouth.
  • Mùa đông 1620–1621: Nhiều người định cư chết vì đói, bệnh tật và thời tiết khắc nghiệt.
  • Năm 1621: Người bản địa Wampanoag, trong đó có Squanto (Tisquantum), đã giúp người định cư học cách trồng ngô, đánh bắt cá và thích nghi với môi trường.
  • Mùa thu năm 1621: Sau vụ thu hoạch thành công, hai nhóm cùng tổ chức một bữa tiệc kéo dài khoảng ba ngày để ăn mừng.

ĐÂY LÀ LỄ THANKSGIVING ĐẦU TIÊN?

Không hẳn! Có một điểm lịch sử rất thú vị:

  • Năm 1565, người Tây Ban Nha đã tổ chức một nghi lễ tạ ơn tại St. Augustine, Florida, sớm hơn sự kiện Plymouth 56 năm.
  • Năm 1578, người châu Âu tổ chức một buổi lễ tạ ơn tại Newfoundland (nay thuộc Canada).
  • Năm 1621 được xem là nguồn gốc biểu tượng của truyền thống Thanksgiving phổ biến ở Mỹ ngày nay.

KHI NÀO THANKSGIVING TRỞ THÀNH NGÀY LỄ QUỐC GIA?

  • Năm 1863, Tổng thống Abraham Lincoln tuyên bố ngày lễ Tạ Ơn trên toàn quốc.
  • Từ năm 1941, Quốc hội Mỹ chính thức quy định Thanksgiving diễn ra vào thứ Năm tuần thứ tư của tháng 11.
  • Một điều đáng suy ngẫm: Thanksgiving không chỉ là câu chuyện về lòng biết ơn và tình hữu nghị giữa người định cư châu Âu với người bản địa. Lịch sử sau đó còn có chiến tranh, mất đất đai và những tổn thất lớn đối với người Wampanoag. Vì vậy, nhiều người bản địa ngày nay cũng tưởng niệm Thanksgiving như Ngày Quốc tang (National Day of Mourning).

Ngày nay, Thanksgiving vẫn là dịp để người Mỹ đoàn tụ gia đình, ăn gà tây, chia sẻ bữa ăn và bày tỏ lòng biết ơn.

NHỮNG NGƯỜI PILGRIMS

Những người Pilgrims (người Hành Hương) là những người theo đạo Cơ Đốc (Christian), tức Ki-tô hữu. Cụ thể hơn, họ thuộc một nhánh Tin Lành gọi là Separatists (những người ly khai khỏi Giáo hội Anh).

HỌ THEO TÔN GIÁO NÀO?

Vào đầu thế kỷ XVII, nước Anh có Giáo hội Anh (Church of England), một giáo hội Tin Lành do nhà vua đứng đầu.

Nhóm Pilgrims:

  • Tin vào Chúa Giê-su Christ.
  • Tin Kinh Thánh là nền tảng đức tin.
  • Muốn thờ phượng Chúa theo cách họ cho là đúng với Kinh Thánh.
  • Không chấp nhận một số nghi thức và quyền lực của Giáo hội Anh.
  • Muốn thành lập cộng đồng tôn giáo riêng.

Vì bị gây áp lực và đàn áp tôn giáo, một số người đã sang Hà Lan, rồi năm 1620 lên tàu Mayflower đến Bắc Mỹ.

SỰ KHÁC NHAU CỦA CÁC NHÓM

NhómĐức tin
PilgrimsTin Lành ly khai (Separatist Protestant)
PuritansTin Lành Thanh giáo
AnglicansAnh giáo
CatholicsCông giáo La Mã

Pilgrims và Puritans đều chịu ảnh hưởng mạnh của thần học Calvin.

LƯU Ý.

Pilgrims không phải là những người đầu tiên mang Kitô giáo đến Mỹ. Kitô giáo đã hiện diện ở châu Mỹ từ trước năm 1620, thông qua các cuộc truyền giáo và thuộc địa của Tây Ban Nha, Pháp và các nước châu Âu khác.

Tóm lại: Pilgrims là Ki-tô hữu/Cơ đốc nhân thuộc cộng đồng Tin Lành, chứ không phải Công giáo. Họ đến Bắc Mỹ một phần vì mong muốn được tự do thực hành đức tin theo cách riêng của mình.

CON TÀU MAYFLOWER

Tàu Mayflower do Christopher Jones làm thuyền trưởng, người Anh, một thủy thủ và chủ tàu buôn có kinh nghiệm. Nhưng điều thú vị là: những người Pilgrims không tự mua tàu Mayflower, cũng không trực tiếp thuê tàu theo cách chúng ta thường hình dung. Chuyến đi được tổ chức nhờ một nhóm thương nhân Anh đứng ra tài trợ.

LÀM THẾ NÀO HỌ THUÊ ĐƯỢC TÀU?

Câu chuyện bắt đầu từ một thương nhân tên Thomas Weston ở London.

Ông nhận thấy chuyến đi đến Bắc Mỹ có thể mang lại lợi ích thương mại và đứng ra kết nối những người Pilgrims với giới đầu tư Anh.

Có ba nhân vật quan trọng:

  • Thomas Weston: Thương nhân London, người vận động và tổ chức việc tài trợ.
  • Robert Cushman: Đại diện của nhóm Pilgrims, phụ trách thương lượng và chuẩn bị chuyến đi.
  • John Carver: Đại diện cộng đồng Pilgrims tại Leiden (Hà Lan), tham gia đàm phán thỏa thuận.

Họ hợp tác với một nhóm nhà đầu tư gọi là Merchant Adventurers (các thương nhân đầu tư mạo hiểm)

HỌ TRẢ TIỀN THUÊ TÀU NHƯ THẾ NÀO?

Đây là phần rất thú vị về mặt kinh tế.

Kế hoạch ban đầu có hai con tàu:

Con tàuCách có đượcMục đích
MayflowerThuê từ AnhChở người sang Mỹ
SpeedwellPilgrims mua và sửa chữa tại Hà LanĐi cùng và hỗ trợ thuộc địa sau này

Các nhà đầu tư Merchant Adventurers bỏ vốn cho chuyến đi, bao gồm việc cung cấp tàu, vật tư và chi phí tổ chức.

Đổi lại, những người định cư phải tham gia một thỏa thuận hợp tác kinh tế kéo dài 7 năm:

  • Người đầu tư góp vốn và cung cấp nguồn lực.
  • Người định cư góp công lao động.
  • Lợi ích kinh tế được đưa vào một quỹ chung để phân chia theo thỏa thuận.

CHUYẾN ĐI GẶP SỰ CỐ TỪ BAN ĐẦU

  • Tháng 7/1620: Hai tàu rời Hà Lan và Anh.
  • Speedwell bị rò rỉ nước, phải quay lại.
  • Hai tàu thử khởi hành lần nữa nhưng Speedwell tiếp tục gặp sự cố.
  • Cuối cùng, Speedwell bị bỏ lại tại Plymouth, Anh.
  • Ngày 6/9/1620: Mayflower một mình khởi hành sang Bắc Mỹ.

Tàu chở khoảng 102 hành khách và thủy thủ, vượt Đại Tây Dương trong 66 ngày.

Một điều đáng suy ngẫm: Chuyến đi Mayflower không đơn thuần là một cuộc di cư vì tôn giáo. Nó còn là một dự án kết hợp giữa đức tin, thương mại, đầu tư và khát vọng xây dựng một cộng đồng mới.

Chính sự kết hợp đó đã tạo nên một trong những câu chuyện quan trọng nhất trong lịch sử hình thành nước Mỹ.

NHIỀU NGƯỜI CHẾT TRONG NĂM ĐẦU TIÊN ĐẾN MỸ

Trong mùa đông đầu tiên tại Mỹ (1620–1621), khoảng 45–50 người trong số 102 hành khách của tàu Mayflower đã qua đời, tức gần một nửa đoàn người. Nếu tính cả thủy thủ đoàn, số người chết còn cao hơn.


TẠI SAO HỌ CHẾT?

Có nhiều nguyên nhân:

  • Bệnh tật: Bệnh scorbut (thiếu vitamin C), viêm phổi, sốt và các bệnh nhiễm trùng.
  • Thời tiết: Mùa đông New England rất lạnh, khắc nghiệt.
  • Thiếu nhà ở: Họ chưa kịp xây dựng nơi trú ẩn đầy đủ.
  • Thiếu lương thực: Thức ăn và điều kiện sinh hoạt không bảo đảm sức khỏe.

Theo nhật ký của William Bradford, người sau này trở thành thống đốc Plymouth, có những ngày 2–3 người qua đời.

CHĂM SÓC NGƯỜI BỆNH

Một chi tiết rất cảm động trong ghi chép của Bradford:

Vào thời điểm khủng hoảng nhất, chỉ có khoảng 6–7 người còn khỏe mạnh để chăm sóc những người khác.

Họ phải:

  • Đốn củi và nhóm lửa.
  • Nấu thức ăn.
  • Chăm sóc người bệnh.
  • Giặt giũ và thay quần áo.
  • Giúp đỡ những người không thể tự chăm sóc bản thân.

William Bradford đặc biệt ca ngợi tinh thần hy sinh của những người này.

SAU ĐÓ THÌ SAO?

Tháng 3/1621, người Wampanoag bắt đầu thiết lập quan hệ với những người định cư.

Người bản địa, đặc biệt là:

  • Squanto (Tisquantum): Giúp họ học cách trồng ngô, đánh bắt cá và thích nghi với vùng đất mới.
  • Samoset: Giúp kết nối và giao tiếp với người định cư.
  • Massasoit: Thủ lĩnh Wampanoag, thiết lập quan hệ hòa bình với cộng đồng Plymouth.

Nhờ sự hỗ trợ này, những người định cư có cơ hội tồn tại và xây dựng cuộc sống mới.

Một chi tiết lịch sử đáng chú ý: Trong lễ Thanksgiving năm 1621, những người sống sót đã cùng người Wampanoag ăn mừng mùa thu hoạch. Họ đã đi từ bờ vực diệt vong trong mùa đông đầu tiên đến một vụ mùa đủ tốt để tổ chức lễ tạ ơn.

Đó là một trong những lý do câu chuyện Thanksgiving có ý nghĩa đặc biệt trong lịch sử nước Mỹ.

TÀU MAYFLOWER KHỞI HÀNH TỪ ĐÂU?
Tàu Mayflower khởi hành từ Anh, chứ không phải trực tiếp từ Hà Lan. Tuy nhiên, hành trình ban đầu của đoàn Pilgrims có liên quan đến cả hai nước.

  1. Hà Lan: Nhiều người Pilgrims sống tại thành phố Leiden. Họ đến Hà Lan để tránh sự đàn áp tôn giáo ở Anh.
  2. Ngày 22/7/1620: Một nhóm Pilgrims rời Delfshaven, Hà Lan, trên tàu Speedwell để sang Anh.
  3. Southampton, Anh: Họ gặp tàu Mayflower và chuẩn bị chuyến vượt Đại Tây Dương.
  4. Plymouth, Anh: Sau khi tàu Speedwell bị hỏng và phải bỏ lại, Mayflower khởi hành ngày 16/9/1620 theo lịch Gregory (tức ngày 6/9 theo lịch Julian mà Anh sử dụng lúc đó).
  5. Ngày 21/11/1620: Tàu đến vùng Cape Cod, Bắc Mỹ (theo lịch Gregory).

Điểm thú vị: Thành phố Plymouth ở Anh là nơi tàu Mayflower khởi hành, còn Plymouth ở Massachusetts là nơi những người Pilgrims xây dựng khu định cư nổi tiếng sau chuyến vượt Đại Tây Dương.

Hai địa danh cùng tên này thường khiến nhiều người nhầm lẫn!

Hướng Đi Ministries Hướng Đi Ministries
9/10 1521 bình chọn