Lời Thú Tội

I have been blind, unwilling to see
The true love you’re giving.
I have ignored every blessing.
I’m on my knees confessing

Con đã mù nào có thấy đâu
Tình yêu thực hữu của Người trao
Con đã chối từ bao phước hạnh
Giờ con quì thú tội lần đầu.

That I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.

And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can’t hide it
Now hear my confession.

Con thấy mình phủ phục trước Ngài
Thánh nhan Người đẹp đến dường bao!
Và trong ân sủng tim con đã
Chìm ngất ngây trong Chúa ngọt ngào.

I have been wrong about you.
Thought I was strong without you.
For so long nothing could move me.
For so long nothing could change me.

Now I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am captured by your beauty,
Your unassuming grace.

And I feel my heart is turning,
Falling into place.
I can’t hide it
Now hear my confession.

Con đã lầm về Chúa biết bao
Ngỡ đâu mình mạnh mẽ làm sao
Từ lâu vô cảm không lay chuyển
Rồi trước mặt Người bỗng xuyến xao.

Ân sủng của Người sao thực hữu
Làm lòng con ấm với Tình Yêu
Giấu đâu một suối lòng hoan lạc
Chảy với lời con tán tụng nhiều.

————

You are the air that I breathe.
You’re the ground beneath my feet.
When did I stop believing?

Người là làn khí con đang thở
Là mặt đất bằng nâng bước con
Từ khi nào đã con quên lãng?
Một tấm tình Người vẫn sắt son!

Cause I feel myself surrender
Each time I see your face.
I am staggered by your beauty,
Your unassuming grace.

And I feel my heart
Falling into place.
I can’t hide it

Now hear my confession.
I can’t hide it Now hear my confession.
Hear my confession

(Lê Việt Mai Yên)

Nguồn: