Nước Hằng Sống

MỤC LỤC

BƯỚC ĐI VINH DỰ CÙNG ĐỨC THÁNH LINH

 Phần 2: ĐỨC THÁNH LINH LÀM GÌ?
3. Vận hành trên thế giới.
4. Bảo vệ điều huyền nhiệm

 5. Đấng bảo hộ thiên thượng cho Hội Thánh

 6. Sự phong phú về ân điển của Đức Chúa Trời

Phần 3: CÁC ÂN TỨ CỦA ĐỨC THÁNH LINH LÀ GÌ?

 7. Thống nhất trong sự đa dạng

 8. Lời khôn ngoan.

 9. Làm thế nào Ngài có thể biết được điều đó?

 10. Phương cách để trồng cây dâu tằm trong biển.

 11. Hy vọng cho người bệnh tật.

 12. Ân tứ khó nhất mà có thể được.

 13. Rao giảng Lời Đức Chúa Trời.

 14. Vạch mặt ma quỉ.

 15. Sỉ nhục cho tâm trí; Phước hạnh cho tâm hồn .

 16. Ngài đã phán gì?

 17. Các sự giúp đỡ – một chức vụ thầm lặng.

 18. Uống sữa đủ rồi.

 19. Hãy hành động.

 20. Giữ sự đơn sơ.

 21. Một trọng trách.

 22. Một sự giúp đỡ sẵn sàng, đúng lúc cho mọi nhu cầu.

Phần 4: PHƯƠNG CÁCH ĐÁP ỨNG SỰ KÊU GỌI CỦA ĐỨC THÁNH LINH?

 23. Báp têm thật bằng lửa

 24. Cầu xin và nhận lãnh

 25. Sự tuôn đổ của tình yêu.

Phần kết: MỘT KINH NGHIỆM TUYỆT VỜI.

CHÚ THÍCH.

GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC VỀ TÁC GIẢ VÀ NGƯỜI BIÊN DỊCH.

 Ông Chuck Smith là mục sư Giáo Hội Trưởng của Hội Thánh Calvary Chapel Hoa Kỳ. Ông nguyên là mục sư quản nhiệm Hội Thánh Calvary Chapel-Costa Mesa tại California. Ông cũng là giáo sư dạy Kinh Thánh trong suốt một khoảng thời gian dài trên 60 năm. Các bài giảng của ông được phát trên sóng Radio hằng tuần khắp lãnh thổ Hoa Kỳ trong chương trình Lời Chúa cho ngày hôm nay.

Ông Phạm Hơn, người biên dịch là một mục sư trong Hội Thánh Calvary Chapel Việt Nam và là mục sư của VMI (Vietnamese Missionary Institute.)  Ông lấy bằng Cử nhân Anh Văn của Đại học Ngoại ngữ Hà nội vào năm 2000 và bằng Cao học Arts in Christian Education của Christian Leadership University vào năm 2016. Hiện nay ông tham gia giảng dạy Anh Văn tại các Trường Trung cấp chuyên nghiệp ở Đồng Nai. Quyển sách nầy được biên dịch từ sự giới thiệu của Mục sư Daniel Nguyễn, là quản nhiệm Hội Thánh Calvary Chapel- Living Water of Little Saigon tại California. Nó được sự chấp thuận chính thức của Mục Sư Chuck Smith và của Calvary Chapel Hoa Kỳ để chuyển ngữ sang Tiếng Việt. Bản dịch nầy không làm sao tránh khỏi những sai sót. Mọi ý kiến phê bình xin quí vị gởi về theo địa chỉ: [email protected], để lần tái bản sau sẽ được hoàn thiện hơn. Quý vị có thể vào Website: ww.calvarychapel.com để đọc bản chính bằng tiếng Anh và các tác phẩm khác của Mục sư Chuck Smith.

Sách này được đưa vào Tủ Sách VMI, làm phong phú thêm các sách hiện có của Ban Biên Dịch huongdionline.com