WHAT JESUS DEMANDS

Liên hiệp Tin Lành là một hiệp hội các hội thánh Tin Lành cam kết sâu sắc đổi mới đức tin của chúng ta vào phúc âm của Chúa Jesus và cải cách các hoạt động mục vụ  để tuân thủ hoàn toàn theo Kinh thánh. Chúng tôi đã trở nên vô cùng lo ngại về một số phong trào “cấp tiến” trong Tin Lành truyền thống  đang làm suy yếu đời sống thuộc linh của tín nhân và khiến họ xa rời các niềm tin và hoạt động  của mình. Một mặt, chúng tôi lo lắng về sự sùng bái chủ nghĩa tiêu dùng cá nhân và chính trị hóa đức tin; mặt khác, chúng tôi đau khổ vì sự chấp nhận không bị thách thức của chủ nghĩa tương đối về thần học và hạ thấp các tiêu chuẩn Kinh thánh về đạo đức. Những phong trào này đã dẫn đến việc dễ dàng từ bỏ lẽ thật và cuộc sống được biến đổi theo đức tin thuần chánh của chúng ta. Chúng tôi không chỉ nghe về những ảnh hưởng này mà còn thấy tác động của chúng. Chúng tôi đã cam kết sẽ tiếp thêm sinh lực cho các hội thánh bằng hy vọng mới và niềm vui thúc đẩy dựa trên những lời hứa nhận được chỉ bởi ân điển qua đức tin nơi Chúa Jesus Christ mà thôi.

Chúng tôi tin rằng trong nhiều hội thánh Tin Lành có sự đồng thuận sâu sắc và rộng rãi về các chân lý của phúc âm. Tuy nhiên, chúng ta thường thấy lễ tiệc thánh kết hợp  chúng ta với Chúa Jesus được thay thế bằng những sức hấp dẫn của các phụng vụ và bí tích. Những gì thay thế phúc âm sẽ không bao giờ thúc đẩy một đức tin có tinh thần truyền giáo. Đức tin đó được giữ gìn trong chân lý và được thể hiện trong hành động của các môn đồ  vượt qua những thử thách của sự kêu gọi và sẵn sàng hy sinh vì vương quốc Đức Chúa Trời. Chúng tôi mong muốn tiến lên trên con đường của Vua muôn vua, luôn hướng tới việc ủng hộ, khuyến khích và giáo dục Cơ đốc để các nhà lãnh đạo hội thánh hiện tại và thế hệ tiếp theo được trang bị tốt hơn. Điều này sẽ thúc đẩy các chức vụ của họ bằng các nguyên tắc và thực hành tôn vinh Đấng Cứu Rỗi và làm điều tốt cho những người mà Ngài đã mua chuộc bằng chính huyết mình. 

Chúng tôi muốn tạo ra một nỗ lực thống nhất giữa tất cả mọi người – một nỗ lực nhiệt thành tôn vinh Chúa Jesus và nhân bội lên các môn đồ của Ngài. Chúng ta hãy cùng tham gia vào một liên minh vững chắc cho Chúa Jesus. Một sứ mệnh thống nhất và có nền tảng Kinh thánh như vậy là tương lai bền vững duy nhất cho các hội thánh. Thực tế này thúc đẩy chúng ta đứng cùng với những người khác đang  tin rằng lòng thương xót của Chúa Jesus Christ được bày tỏ qua sự cứu rỗi vĩnh cửu. Chúng tôi mong muốn bảo vệ phúc âm này với sự rõ ràng, lòng trắc ẩn, can đảm và niềm vui – vui vẻ kết nối tấm lòng mình với những người tin Chúa khác trên các giáo phái, các dân tộc và giai cấp.

Mong muốn của chúng tôi là phục vụ hội thánh mà chúng tôi yêu mến bằng cách mời tất cả anh chị em  tham gia cùng chúng tôi trong nỗ lực đổi mới hội thánh đương đại theo đúng phúc âm căn bản của Chúa Jesus, để chúng ta thực sự nói và sống cho Ngài theo cách truyền đạt rõ ràng trong thế kỷ 21. Là những mục sư, chúng tôi dự định thực hiện điều này trong các nhà thờ của mình thông qua các phương tiện thông thường của ân điển như: cầu nguyện, chức vụ rao giảng Lời Chúa, phép Báp têm, Tiệc Thánh, và sự thông công của các thánh đồ. Chúng tôi mong muốn làm việc với tất cả những ai tìm kiếm quyền tối cao của Chúa Jesus trên toàn bộ cuộc sống với hy vọng không nao núng vào quyền năng của Chúa Thánh Linh để biến đổi các cá nhân, cộng đồng và các nền văn hóa khác nhau. 

LỜI CẢM ƠN

Hướng dẫn nghiên cứu này được điều chỉnh và sử dụng tài liệu từ cuốn Chúa Jesus Đòi Hỏi Chúng Ta Điều Gì (What Jesus Demands from the World – Wheaton, IL: Crossway, 2006) của John Piper. Tôi viết theo phong cách của riêng mình và tôi chỉ cho độc giả  các chương có liên quan từ sách của John Piper vào cuối mỗi buổi học.

Tôi muốn cảm ơn đến Brian Daniel, Collin Hansen, David Mathis  và John Piper đã mời tôi viết phần hướng dẫn nghiên cứu này – và đã hỗ trợ tôi theo nhiều cách khác nhau để hoàn thành dự án. Ngoài ra, tôi xin ghi nhận sự hỗ trợ của ban lãnh đạo Bethlehem College & Seminary và sự động viên vô giá của vợ tôi là Kristin Tabb  đã đọc  bản nghiên cứu và đưa ra nhiều nhận xét hữu ích.

Brian J. Tabb

Minneapolis, MN

Bethlehem College and Seminary 

CÁCH SỬ DỤNG  SÁCH NÀY:

THAM GIA TRAO ĐỔI KINH NGHIỆM TRONG NHÓM

XEM video hướng dẫn.

THAM GIA các cuộc thảo luận nhóm.

HOÀN THÀNH BÀI THU HOẠCH CÁ NHÂN

ĐỌC các bài học hàng ngày và hoàn thành các câu hỏi.

GHI NHỚ câu Kinh Thánh được gợi ý của mỗi tuần.

THÀNH THẬT với bản thân và người khác về suy nghĩ, và kinh nghiệm của bạn khi bạn nghiên cứu và áp dụng sách này.

CẦU NGUYỆN VỚI CHÚA cho bạn thấy lẽ thật của Ngài về từng điều răn, lời giảng dạy để bạn trung thành và vâng lời Chúa Jesus.

ĐỌC SÁCH   Đọc toàn bộ quyển sách “Chúa Jesus Đòi Hỏi Chúng Ta Điều Gì”  của John Piper, Crossway, 2006, ISBN 978-1-4335-2057-0 

LỜI GIỚI THIỆU

Mục đích của cuốn sách này là tôn vinh và vâng phục Chúa Jesus. Vì mục đích đó, tôi đang tìm cách tuân theo lệnh truyền cuối cùng của Chúa Jesus: “Hãy làm cho muôn dân trở thành môn đồ, dạy họ giữ mọi điều Ta đã truyền cho các ngươi” (Ma-thi-ơ 28:19-20). Lệnh truyền cuối cùng của Chúa Jesus là dạy người khác giữ mọi điều răn của Ngài.

Trên thực tế, lệnh truyền cuối cùng chính xác là như thế này. Ngài không nói, “Dạy họ mọi điều răn của Ta”. Ngài nói, “Dạy họ giữ mọi điều răn của Ta”. Bạn có thể dạy một con vẹt mọi điều răn của Chúa Jesus. Nhưng bạn không thể dạy một con vẹt tuân theo chúng. Vẹt sẽ không ăn năn, không thờ phượng Chúa Jesus, không tích trữ kho báu trên trời, không yêu kẻ thù của mình, không ra đi như chiên giữa bầy sói để rao giảng vương quốc của Chúa.

Dạy mọi người lặp lại mọi điều Chúa Jesus truyền thì dễ. Dạy họ tuân theo mọi điều Chúa Jesus truyền thì không dễ. Chúa Jesus đã dùng từ đó. Khi một người giàu không thể từ bỏ của cải của mình và theo Ngài, Chúa Jesus đã nói, “Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào vương quốc của Đức Chúa Trời…. Với loài người thì không thể được, nhưng với Đức Chúa Trời thì không phải vậy. Vì mọi sự đều có thể được với Đức Chúa Trời” (Mác 10:25-27).

Do đó, người tự đặt mình vào việc tuân theo lệnh truyền cuối cùng của Chúa Jesus – ví dụ, dạy một người giàu tuân theo lệnh truyền “từ bỏ mọi sự mình có” (Lu-ca 14:33) – là đang cố gắng làm điều không thể. Nhưng Chúa Jesus đã nói rằng điều đó không phải là không thể. “Mọi sự đều có thể được với Đức Chúa Trời”. Vì vậy, thách thức lớn nhất khi viết cuốn sách này là nhận ra cách Chúa biến sự  không thể vâng phục thành có thể.

Chúa Jesus đã nói rằng mục tiêu này đạt được thông qua việc giảng dạy. “Hãy môn đồ hóa muôn dân… dạy họ tuân giữ mọi điều Ta đã truyền cho các ngươi”. Tất nhiên, còn nhiều điều hơn thế nữa – như sự chết chuộc tội của Chúa Jesus (Mác 10:45), công việc của Đức Thánh Linh (Giăng 14:26), sự cầu nguyện (Ma-thi-ơ 6:13)… Nhưng cuối cùng Chúa Jesus tập trung vào việc giảng dạy. Tôi hiểu điều này có nghĩa là Chúa Jesus đã chọn làm điều không thể thông qua việc giảng dạy tất cả những gì Ngài  đã truyền lệnh. Đó là điều tôi cầu nguyện cuốn sách này sẽ chứng minh sự giảng dạy mà Chúa sử dụng nhằm mang lại sự không thể vâng lời  Chúa Jesus thành có thể. Và tất cả những điều đó vì vinh quang của Chúa.

BẠN PHẢI ĐƯỢC SANH LẠI

BÀI 1

Thảo luận nhóm

BẮT ĐẦU

Chào mừng đến với thảo luận nhóm này về chủ đề  Những Điều Chúa Jesus Đòi Hỏi. 

Để tạo điều kiện cho phần giới thiệu và giới thiệu chủ đề Những Điều Chúa Jesus Đòi Hỏi, hãy đọc  Ma-thi-ơ 28:18-20 và thảo luận các câu hỏi sau.

 “Đức Chúa Jêsus đến gần và phán cùng môn đồ rằng: “Hết cả quyền phép trên trời và dưới đất đã giao cho ta.  Vậy hãy đi khiến muôn dân trở thành môn đồ ta, hãy nhân danh Đức Cha, Đức Con và Đức Thánh Linh mà làm phép báp-têm cho họ,  và dạy họ giữ hết cả mọi điều ta đã truyền cho các ngươi. Và nầy, ta thường ở cùng các ngươi luôn cho đến tận thế.”

MA-THI-Ơ 28:18-20

Bạn hiểu thế nào về yêu cầu của Chúa Jesus đối với việc làm môn đồ?

Nếu giải thích cho bạn bè, bạn sẽ nói gì với họ về lời hứa của Chúa Jesus là Chúa sẽ luôn ở cùng chúng ta? 

• Để chuẩn bị xem DVD, hãy đọc Giăng 3:1-8: 
• Bấy giờ có một người Pha-ri-si tên là Ni-cô-đem, một người cai trị dân Do Thái. Người này đến gặp Chúa Jesus vào ban đêm và nói với Ngài, “Thưa Thầy, chúng tôi biết rằng Thầy là một giáo sư đến từ Đức Chúa Trời, vì không ai có thể làm những dấu lạ mà Thầy làm nếu Đức Chúa Trời không ở cùng.” Chúa Giê-su trả lời, “Quả thật, quả thật, Ta nói với ngươi, nếu một người không được sinh lại, người ấy không thể thấy vương quốc của Đức Chúa Trời.”  Ni-cô-đem nói với Ngài, “Làm sao một người có thể được sinh ra khi đã già? Người ấy có thể trở lại lần thứ hai vào lòng mẹ mình và được sinh ra lần thứ hai không?”  Đức Chúa Jesus đáp rằng: “Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng bởi nước và Thánh Linh mà sanh, thì không được vào nước Đức Chúa Trời. Hễ sanh bởi xác thịt là xác thịt, hễ sanh bởi Thánh Linh là thần. Chớ lấy làm lạ về lời ta đã phán cùng ngươi rằng: Các ngươi phải được sanh lại. Gió muốn thổi đâu thì thổi, ngươi nghe tiếng gió, nhưng chẳng biết gió từ đâu đến và thổi đi đâu. Hễ ai sanh bởi Thánh Linh thì cũng như vậy.” 
• XEM Video 
• Xem phần 1 trên DVD và sử dụng các điểm sau đây làm hướng dẫn. 
• Kinh thánh không chỉ ra lệnh cho các tín đồ phải thông báo cho người khác về mọi điều răn mà còn phải nói, dạy và cầu nguyện theo cách mà mọi người thực sự làm theo những gì Chúa Jesus truyền lệnh.
• Chúa Jêsus phân chia nhân loại thành hai loại người: người chết tâm linh và người sống tâm linh. Tất cả chúng ta sinh ra đều đã chết tâm linh và cần sự sống mới của Đấng Christ. 
•  Bạn không thể làm theo những đòi hỏi của Chúa Jêsus trừ khi bạn đã được sanh lại. Bạn sẽ ghét những điều răn của Ngài nếu bạn không phải là con của Đức Chúa Trời. Bạn phải có đời sống được tái sanh.
• Tải xuống video có sẵn tại:  www.lifeway.com/WhatJesusDemands

PHẢN HỒI

Thảo luận phân đoạn DVD với nhóm của bạn bằng cách sử dụng các câu hỏi bên dưới.

Trong đoạn video clip, điều gì khiến bạn đồng cảm nhất?

“Nói, dạy và cầu nguyện theo cách mà mọi người thực sự làm theo những gì Chúa Jesus truyền lệnh” có ý nghĩa gì đối với bạn?

Bạn nghĩ gì về hai loại người được đưa ra trong video này? Hãy dành một chút thời gian để thảo luận về hình ảnh này trong nhóm của bạn.

Nếu sự vâng phục hoàn toàn trong các lệnh truyền của Chúa Jesus là một hành động không thể thực hiện, tại sao chúng ta lại phấn đấu cho loại vâng phục này? Chúng ta nên hy vọng đạt được điều gì?

CẦU NGUYỆN

Hãy sử dụng thời gian này để kết thúc cuộc thảo luận nhóm của bạn bằng cách cầu nguyện cho nhau.

Các điểm chính được cung cấp để hướng dẫn lời cầu nguyện của bạn.

• Xin Chúa mở lòng và trí của bạn để biết những gì Ngài  dạy bạn trong bài học này.

• Ngợi khen Ngài vì đã sai Chúa Jesus đến chết thay cho bạn.

Cầu nguyện để Chúa dạy cho nhóm của bạn về tầm quan trọng của việc được tái sinh như đã thảo luận trong bài học tuần này.

Đọc bài nghiên cứu cá nhân cho buổi 1 và hoàn thành các câu hỏi hoạt động trước buổi thảo luận nhóm tiếp theo.

Nghiên cứu cá nhân

Kinh thánh ghi nhớ trong tuần này:

“Chúa Jesus trả lời: “Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người không được tái sinh thì không thể thấy được vương quốc Đức Chúa Trời.”

GIĂNG 3:3

Sách vở, các phương tiện truyền thông và bài giảng thường đề cập đến “những Cơ đốc nhân tái sinh”, nhưng cụm từ đó có nghĩa là gì? Trong cuốn tự truyện bán chạy nhất của mình “Được Sanh Lại”, tác giả Charles Colson mô tả sự cải đạo mạnh mẽ của ông khi ở trong tù vì vụ bê bối Watergate.¹ Nhóm nghiên cứu Barna sử dụng nhãn “tái sinh” cho những người “nói rằng họ đã ‘có cam kết cá nhân với Chúa Jesus Christ, điều này vẫn quan trọng trong cuộc sống của họ ngày nay’ và cũng cho biết họ tin rằng khi họ chết, họ sẽ lên Thiên đường vì họ đã thú nhận tội lỗi của mình và đã tiếp nhận Chúa Jesus Christ làm Đấng cứu rỗi.”2  Nhà truyền giáo Billy Graham nói, “Bạn đã được tái sinh chưa? Hãy gọi đó là sự cải đạo, hãy gọi đó là sự cam kết, hãy gọi đó là sự ăn năn, hãy gọi đó là được cứu rỗi, nhưng điều đó đã xảy ra với bạn chưa? Chúa Jesus có sống trong tấm lòng bạn không? Bạn có biết điều đó không? Nhiều người đã suy nghĩ rất lâu về tôn giáo và Cơ đốc giáo nhưng chưa bao giờ  thực hiện một cam kết. Bạn có cam kết với Chúa Jesus Christ không?”3

Buổi học này sẽ khám phá yêu cầu của Chúa Jesus rằng chúng ta phải “tái sinh”. Chúng ta sẽ thấy rằng tái sinh không chỉ là một quyết định cá nhân, không chỉ là có tư cách thành viên trong một nhóm tôn giáo hay một khối bỏ phiếu chính trị, và không chỉ là một câu nói sáo rỗng của Cơ đốc giáo. Về cơ bản, được tái sinh có nghĩa là tiếp nhận và trải nghiệm sự sống tâm linh mới từ Chúa. Chúng ta sẽ xem xét nhu cầu được tái sinh của mình (Ngày 1), công việc của Chúa trong sự tái sinh (Ngày 2), yêu cầu của Chúa Jesus rằng chúng ta phải ăn năn (Ngày 3), và chúng ta sẽ thấy sự tái sinh dẫn đến việc đến với Chúa Jesus trong sự thờ phượng thật (Các ngày 4-5)